А вот несколько посмотрела оригиналов. Все же с Бернесом - лучший...

Ракеты разрывались
близко,
Кругом творился беспредел,
Горел Нью-Йорк и Сан-Франциско,
И штат Колумбия горел...
На почерневший пляж Майами
вареной рыбы нанесло
Прошли гигантские цунами,
И в Кордильерах оттрясло...
К лужайке перед Белым Домом
Российский подошел солдат,
Присел на мраморну колонну,
Поставил рядом автомат,
Задвинул каску на затылок,
Достал солдатский сухпаек
И заграничную текилу

Налил в помятый котелок.
Потом прошёл вперед и прямо,
Потыкал сапогом паркет:
"Ну, где барак-то твой, Обама?
А где Овальный кабинет?
Собачка фирменной породы?
Викторианская постель?
Слуга, носивший бутерброды?
И где жена твоя Мишель?"
Всплыло четыре Атлантиды,
Волна пол-Африки снесла,
Китай столкнулся с Антарктидой,
Европа под воду ушла,
Из Крыма в ясную погоду
Индийский виден океан.
Слоны в Челябинск дали ходу,
И в Тикси - стаи обезьян!
За Сахалин заходит солнце,
А на Курильских островах
Спаслись 143 японца
И 30 тысяч черепах...
И Санта-Барбару прибило
к камчатским скальным берегам...
А Амазонка (вот не хило!)
впадает в Тихий океан...
Бухал солдат, слеза катилась,
Хрипел трофейный саксофон,​​
И на груди его светилась
Медаль за город... Вашингтон!

Еще назло ОМу...

Ахтунг! Сегодня храброе украинское правительство уже было готово паковать чемоданы и бежать в Польшу после появления в украинских СМИ сообщений о том, что российские танки вошли на территорию Украины и взяли Карачун. Все началось с того, что отлично спланированная ополчением ДНР операция в Артемовске привела к захвату в/ч А-2730, на которой располагается свыше 200 танков, 183 БМП и 288 БТР. Данного числа военной техники вполне достаточно, чтобы собрать механизированную бригаду. Достаточно подлатать некоторые образы и найти боекомплект. Этот провал украинских силовиков под Артемовском настолько напугал руководство страны, что президент Украины Парашенко и премьер Яйценюк в течение нескольких часов находились в нокдауне. Далее ситуация усугубилась и слухами о том, что Россия вторглась на украинскую территорию. Было даже созвано срочное совещание СНБО, проведена подготовка вертолетов для эвакуации лидеров страны.( Read more... )

Просто назло ОМу.

Крым не был украинским. Нахрена вы его пытались обукраинить? Нахрена в русскоязычном регионе показывать фильмы, переведенные на мову? Нахрена делать из людей то, чем они не хотят быть? Крым не был против Украины, Украина была против Крыма. Получили - узбагойтесь.

В Финляндии проживает примерно 6% шведов. И они говорят на шведском. И это повод для Финляндии - кроошечной страны, где население - 5 миллионов (меньше, чем в Питере!) - иметь ДВА государственных языка. Финский и шведский. И в Хельсинки - везде! - все на двух языках: финском и шведском. Никто не пытается обфинить шведов.

Укры идут в жопу.

Предсказываю. Мир изменится. К осени мы будем жить в Совсем Другом Мире.

Большая Беда так и не случится.

Америка рухнет в течение года. Думаю, даже распадется, но это не в течение года.

Вот так.

ДНР и ЛНР объединятся в Новороссию. Это будет Республика, и мы все будем у нее учиться. Про Днепропетровск не знаю, Харьков присоединится позже. И Одесса. Но - позже, через полгода после того, как их признает Южная Осетия. (Она ведь уже их признала?)

Добрых снов!

Продолжаю поддерживать связь с источниками в стане врага, и буду сообщать всё, что удастся выяснить дополнительно.
Сайт ПРАВОСУДИЯ.НЕТ: http://pravosudija.net/article....chistka

Раньше уже писала об этом http://flayverr.livejournal.com/53740.html
Очень боюсь теракта. Им надо накалить обстановку. Если ООН не вмешается это будет их большой ошибкой.
Это уже у них под боком, а не в Ливии, Сирии.

Почему жаль?!
Вот предскажешь что-то хорошее, а оно сбудется!
И будет всем счастье!

И я, примерно так учу.
И неносителей тоже легче понимаю.

Надо англичан добыть где-то. Срочно!

США получили выгоду. 49% транзита - принадлежат США. И Сыну. Слнцевый газ США собирается разрабатывать на территории Донбасса. США не хочет сближения Европы и России. США постоянно присутстсвуют в Киеве. США давят на всех, чтобы уконтропупить Россию.

Больше никоу никакой выгоды.

Так, разве выгоду, только Пу получил?
А сланцевый газ?
А золото скифов?
А территорию страны для дирибана?
А уничтожение остатков промышленности в космической отрасли, для устранения конкурентов?
А наши земли, под гмо-г…о "Монсанты"?
А наш неконкурентноспособный рынок открыли, под европейские товары?
И многое другое…

Это все, КТО ПОЛУЧИЛ?! Тоже Пу?
Так, кому выгодно?

Амеры и затеяли майдан. чтобы Крым получить, а Пу , их обломал. Вот и весь сказ.

Писала-писала ответ, а он угреб в небытие... Придется восстанавливать. Я учу слова из контекста: читаю или слушаю, выписываю на карточки. Учу. Потом контекст пытаюсь опять прочесть, но уже с выученным. Разговорный английский не очень хорошо понимаю. Кстати, не-носителей языка понимаю лучше. Даже китайцев. )))

Каких-то специальных приемов у меня нет, но все равно обычно слова имеют какую-то ассоциацию с русским. Будь то английские, немецкие или финские. Да, пытаюсь цеплять и за это тоже.

Вы такие! Да!

Круто!
А можно тебе вопрос, как спецу по языку?
Как лучше запоминаются новые слова?
Мож, есть какой способ, волшебный, а?
Ничего, последнее время, в голову не вкладывается!
И еще, у меня проблема с аудированием.
Носителя почти не понимаю, все слова сливаются в "ауэроуэнг".
Слушаю, и одновременно читаю книги в МР3 - PDF, но пока, безуспешно.

Зимой. Подруга со мной поссорилась - я не поддержала майдан. Я сказала: "Знаешь,, что будет? Будет переворот. Потом недовольные. Потом будет гражданская воййна. Потом будут беженцы. Куда? А в Россию, потому что больше с Ураины некуда бежать."

Как она меня костерила! Как это здорово, что они там за свободу! Что будут беженцы - так это хорошо! Это же будут славяне!!! - О, да. Это так круто, когда людии становятся беженцами!!!

Пыталась ее узбагоить: "Хорошо, все будет, как ты хочешь!" - но она не унималась... У меня, кажется, нет больше подруги.

МНе жаль, что я такой хороший предсказатель.

"Путин виноват, Путин мутит, Путин - это враг" - Путин явно крут, если замутил такоее....

Наверное, мне не до ужаса как интересно. Так, любопытно и любознательно. Если что, я у тебя спрашивать буду. )))

Выпросила почитать "Автостопом по Галатике" на английском. )))

Дык, начать никогда не поздно!
Тем более, язык ты знаешь, значит , знание тебе доступно!

Ты, как-то очень избирательно отвечаешь на вопросы.
Вот мои , оставил без ответа(

3578 Феникс (Вчера 20:49)
Фальшивок от тебя не видели.
Но, и правдивой инфы, тоже, не видели.
Ты кричишь, что Пу напал на Украину.
Где факты?
И, почему Пу?
В киевских кабинетах, на майданах сплошь представители СШП и ЕС.
СМИ эти факты и не скрывают нисколько.
Это не оккупация, не?

Да, у нас мало! Да, мы обделенные солнцем! Зато мы его ценим!!!

А в той компании я была из Сургута, еще девушка - из Латвии, другие - из Мурманской области, им еще меньше достается...

Знаю я вашу, питерскую любовь к Солнышку.
Уже писала об этом, подруга когда приезжает из Питера, она водит меня, даже в самую жаркую жару по солнечной стороне улицы.

Фигассе. Мне как-то интересно было все по фен-шую. Но вот профессионалом я не стала. Так что могу только уважать. )))

Доказательства?

Да-дзи - он излагает хорошо. И котег мне нравится. ))) Не очень верю в его предвидения и оценку, как и Драгунова.

Ага, очень хочу.
В
Кстати, в прошлом году , когда были в Стоунхандже, тоже мечтала там сделать замеры.
Фиг-нам! Компасы там не работают, стрелка буд-то с ума сошла.
Экскурсовод говорила, что у местных ни ТВ, ни мобилки толком не работают. А компас, и подавно.

Да на море съездили - счастливы все были. Мы ж северные... Нам всегда холодно... Это укрепляет, конечно. Но иногда так хочется теплого моря... Эххх...

Этим же летом мы, кстати ездили в Евпаторию. И очень много - в Мурманск. Мдя. Когда среди лета почти минус - ну... Да, это - Россия!!

Да дзи читаешь?
Он говорит, что ночью что-то будет сегодня, в Киеве!

Свезло!

Ты хочешь это по фен-шую посмотреть?